因看一堆網友都從日本亞馬遜訂購東西 然後寄到飯店 請飯店代收
這是我寫信給八百治飯店 我是用華航機+酒 請可樂旅行社代訂的 (比自己去單買機票+飯店便宜 但如果你是用酷航等其他廉價航空 當然就無法比了)
寫信如下 :
こんにちは、 LEE OO と申します。Dynasty Package Voucherのサイトで宿を予約した者です。7月10日から7月12日までに 八百治博多ホテルに宿泊する予定です。
八百治博多ホテルのホテルは宿泊客の郵便物と郵便小包を代わりに受け取れますか？
全文翻譯如下: 您好，我的姓名:李OO，從華航精緻網站上預定入住，從7月10日開始到7月12日為止，預計投宿八百治博多飯店。請問八百治博多ホテル飯店有無代收旅客的包裹呢?
結果飯店回復如下:
LEE様
この度は当ホテルをご予約頂き、誠にありがとうございます。
お問い合わせ頂いた件でございますが、宿泊客のお荷物お預かり頂けます。
小包については、着払いの立て替えは致しておりませんので
ご了承の程よろしくお願いいたします。
LEE様のご宿泊、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
博多駅より徒歩５分 天然温泉のあるホテル・・・
八百治博多ホテル フロント
〒８１２－００１１ 福岡市博多区博多駅前４丁目９番２号
ＴＥＬ(０９２)４８３-５１１１ ＦＡＸ(０９２)４８３-５１２３
意思如下: (阿吉網友熱心幫忙翻譯)
飯店說可以幫忙收貨、寄放行李，但不能幫忙貨到付款…
YA.成功 而我上亞馬遜是訂購 藍芽耳機 +大山式
日本境內運送: 免費喔 ...太划算拉!!
淘寶 (0)